Un joli mariage à l’ombre des arbres, au coeur d’un bois, pour Karin et Travis, mariés australiens qui avaient choisi le photographe français Yann Audic  – Lifestories wedding, pour immortaliser leur journée. Beaucoup de simplicité et d’émotions, une mariée ravissante, un bouquet uniquement composé de feuillages, un marié élégant et une lumière à tomber, bef un petit moment de bonheur à lui tout seul ce mariage!

Quelques mots de la mariée…”La chose la plus importante pour nous était que notre mariage reflète nos valeurs. On voulait quelque chose de simple et d’intime. Dès le départ nous savions que nous voulions l’organiser pendant un week-end sur la South Coast. Cet endroit est une destination de vacances fréquenté par la famille de Travis depuis son enfance. Juste au sud de Batemans Bay, c’est un groupe de maisonette en bois lové au sein d’une magnifique forêt.

Nous aimions aussi l’idée d’organiser et de créer tout nous-meme, et c’est ce qu’on a fait des invitation jusqu’à la préparation du repas. Enfin cela dit Travis est chef-cuisinier, ça aide ! Ma mère s’est occupé de préparer les fleurs et toute ma famille m’a aidé à décorer l’endroit, à préparer à manger et meme cuire du pain. Des amis musiciens étaient aussi présents parmi les invités et ont animé la cérémonie.”

          

“Le meilleur moment, c’était pendant la cérémonie lorsque nous étions main dans la main à prononcer nos voeux entourés de nos familles et de nos amis. Nous avions décidé d’organiser notre mariage autour d’un déjeuner et je pense que c’était une très bonne idée, après le repas, il y a eu des parties de Beach-Volley impromptues qui se sont organisées et tous les enfants pouvaient s’amuser.
Ce mariage était le résultat d’un certain nombre d’évènements et de changements et on avait envie de marquer le coup. Nous étions juste de retour en Australie après avoir passé plus d’un an au Mexique et j’étais enceinte de notre premier enfant. C’était vraiment un moyen magnifique de célébrer tout cela.”

     

“Nous avons organisé nous meme un certain nombre de choses pour notre mariage mais je voulais vraiment que ce soit photographié comme il faut. J’ai eu le plaisir de rencontrer Yann alors que j’étais demoiselle d’honneur à un mariage qu’il couvrait. J’ai vraiment aimé sa façon naturelle et agréable de travailler. Je ne voulais pas quelque chose de trop posé. Yann a été parfait, c’était comme si c’était un ami invité. Et puis le plus important, les photos sont magnifiques comme vous pouvez voir.”

Yann Audic  – Lifestories wedding

Quelques mots de Yann, le photographe…”Karin et Travis ont vraiment su allier charme et simplicité lors de leur mariage. Et c’était en meme temps très impressionnant de se retouver au milieu de cette foret d’eucalyptus juste en bord de mer. Il était évident dès les premiers instants que ça allait etre une cérémonie allait etre très relax et très joyeuse. Le genre de journée que l’on ne voit pas passer. Et c’était tellement inspirationnel de se retrouver à prendre des photos autour de ces arbres, c’était vraiment dense et peu commun, la lumière filtrait de partout,  unexpected ! Je voudrais encore les remercier de m’avoir permis de photographier leur mariage

Yann Audic est désormais basé en France et est disponible sur toute la France. Vous pouvez le contacter par email yann@yannaudic.com ou visitez sa page Facebook.

Article originellement publié le 13 avril2012

 Yann Audic  – Lifestories wedding est un des talents que vous retrouverez le 26 janvier prochain à La Cartonnerie pour la quatrième édition de {love etc} 

 Si vous êtes un couple de futurs, jeunes mariés ou mariés tout court, Pacsés ou tout simplement amoureux, que vous vous retrouvez dans l’esprit de La mariée aux pieds nus, et que vous souhaitez nous faire parvenir des photos de votre D-Day, d’une séance d’engagement, ou d’un save the date original…Ne soyez pas timide et envoyez nous un mail à lamarieeauxpiedsnus{@}gmail{.}com

Sophie et Amaury avaient au départ une toute autre idée de leur journée, mais un départ à l’étranger à un peu précipité les choses. Leur mariage a été péparé en quelques mois, une journée pleine de sourires, au coeur de Lyon, sous l’objectif de Yann de Lifestories wedding et au final un mariage simple et délicat tout simplement parfait!

“Amaury et moi nous sommes rencontrés au collège : c’est peu dire qu’on ne s’aimait pas beaucoup ! Et puis, un beau jour, on est devenus amis… et ensuite amoureux -c’était il y a bientôt 15 ans. On avait toujours parlé de se marier, mais on n’avait aucune raison de se presser : on a vécu à l’étranger, on a eu 2 petits garçons, et on attendait que tout ce petit monde grandisse pour organiser tout ça. On s’imaginait faire un mariage champêtre, avec petite robe blanche so fresh, dans une future maison de campagne, avec nos enfants et ceux de nos amis déjà grands.

Et puis la vie est pleine de surprises : un nouveau projet de départ à l’étranger (dans le Wisconsin) et tout s’accélère. Un mariage à organiser en quelques mois, sachant qu’on travaille tous les deux et que nos garçons ont 2ans et 3ans et demi. Alors on a fait une croix sur notre idée de mariage champêtre, trop long et compliqué à organiser, et on a décidé de faire tout dans notre quartier, histoire de faire découvrir à nos proches le bas des pentes de la Croix Rousse à Lyon, ce quartier qu’on aime tant et où on est très heureux. Du coup, c’est devenu un mariage un peu atypique. Mais tous nos proches étaient là (même prévenus à la dernière minute !) et on a passé une journée pleine d’émotion.”

     

“En faisant des essayages pour le mariage de ma meilleure amie, qui se marie la même année, je tombe sur une sublime robe Stella Forest : elle est noire ? Qu’importe, mon homme et moi on a le coup de cœur, et j’accessoiriserai tout ça avec escarpins, ceinture et boucles d’oreilles corail et vert d’eau. Et pour monsieur : un pantalon Sandro, des bretelles de Léon, et, histoire de personnaliser sa chemise, un galon assorti à mes couleurs cousu sur sa chemise par une couturière super disponible même en plein mois d’août (De toutes façons, rue des Capucins).”

    

“Pour les repas, on s’adresse aux restos de notre quartier dont on aime l’ambiance et la déco et là, on reçoit partout un accueil incroyablement attentionné. Après la mairie –tôt le matin- petit rafraichissement improvisé sur la place de la mairie (juste deux tréteaux, une planche, une jolie nappe à pois et des limonades artisanales) puis déjeuner au restaurant le Z, complètement privatisé pour l’occasion. Du coup, on s’y sent comme chez nous, avec un menu sur mesure et un accueil très chaleureux. Comme on a un peu de temps pendant les vacances d’été, on prévoit un élément déco DIY : il y aura sur la table des cocottes en papier de toutes les couleurs (clin d’œil à ma sœur, spécialiste internationale de la cocotte en papier) et ma témoin me fait un magnifique cadeau : elle confectionne un voile pour ma cocotte avec un morceau de la dentelle qui a servi à faire sa propre robe de mariée ! Pour les enfants présents, on a prévu des couronnes de fleurs, chapeaux de pirates et autres baguettes magiques, avec lesquels ils jouent pendant l’apéro et qu’ils emportent comme cadeaux.”

      

{crédits photos}

“Pour faire la fête le soir, ce sera bon son, bière et croque-monsieur au Crock n’ Roll ! Là aussi, accueil parfait : toute l’équipe a joué le jeu à fond et s’est rendue super disponible. On cherchait une idée originale pour faire des photos individuelles style photobooth : grâce à LMAPN, on trouve  sur Internet des top tattoos chez Tattyoo. On les distribue le midi aux invités, et le soir tout le monde passe devant l’objectif avec son tattoo.”

“Un seul conseil : ne pas se passer de photographe ! Je me suis mariée sans robe blanche, sans bouquet, ça n’a aucune importance, par contre on est vraiment très heureux d’avoir de belles photos de tous nos proches. On a eu la chance infinie de trouver un photographe avec qui nous avons bien accroché (Yann Audic rentrait lui aussi de l’étranger). Il nous a mis tout de suite très à l’aise, nous laissant à la fois l’espace dont nous avions besoin, mais en même temps n’hésitant pas à nous donner des conseils ou idées quand nous avons pris un peu de temps pour faire des photos de couple. Et ses photos sont justes sublimes !”

Robe: Stella Forest / BO: Explosif, 4 rue Childebert / Pantalon : Sandro / Bretelles: Les bretelles de Léon / Lieu: Le Z / Cadeaux d’invités : Tattyoo / Photographe: Yann Audic, Lifestories wedding

Si vous êtes un couple de futurs, jeunes mariés ou mariés tout court, Pacsés ou tout simplement amoureux, que vous vous retrouvez dans l’esprit de La mariée aux pieds nus, et que vous souhaitez nous faire parvenir des photos de votre D-Day, d’une séance d’engagement, ou d’un save the date original…Ne soyez pas timide et envoyez nous un mail à lmapn.publications{@}gmail{.}com

Hilary et Chris se sont unis il y a peu devant l’objectif du photographe dont je vous présentais il y a quelques mois le fabuleux travail de Yann Audic, français expatrié dans l’hémisphère Sud (mais qui sera de retour chez nous à partir du mois de juin). Merci à tous les trois pour ce très joli partage.

 

Quelques mots de la belle Hilary…“We wanted our wedding to be a relaxing garden party. We chose Terrara Estate the moment we saw the gorgeous garden our guests could explore and play games in. We got engaged in London last year. I have a real nostalgia for heritage homes, and this place definitely has a very English countryside vibe about it. I was made redundant from my job a couple of months before the big day. Looking for a job, whilst organising a wedding was no fun, but it gave me something nice to look forward to.
We created a lot of paper decorations ourselves. We bought the custom bunting on Etsy. We hung pictures of our parents and grandparents weddings on a tree. As a gift to our guests we gave custom fortune cookies. Each had a special message to them inside. My friend’s mother made the wedding cake. So there were many personal touches scattered around. “ 

 

“Nous voulions que notre mariage se déroule de façon très décontractée, comme une garden-party. Nous avions choisi le Domaine de Terara dès que nous avons vu les jardins que nos invités pourraient explorer le jour de notre mariage. Nous nous étions fiancés à Londres l’année dernière et j’ai gardé une certaine nostalgie des maisons anciennes, et cette demeure a vraiment un parfum de vieux jardin anglais.
Nous avons crée beaucoup de décoration en papier nous-meme, cependant nous avons acheté des guirlandes faites sur-mesure via le site Etsy. Nous avons aussi accroché dans le jardins les photos de mariage de nos parents et grands-parents. Et comme cadeau pour nos invités, nous avions préparé des cookies porte-bohneur qui chacun contenait un message personalisé pour chaque personne présente, enfin une amie de ma mère réalisa le wedding cake. Il y avait donc de très nombreuses petites touches personnelles dans ce mariage.”

 

     

“All the flowers and table setting were beautifully prepared by the people at the venue, which was a great help. The flower table was probably the prettiest part of our wedding. I loved the mixed, soft colours and vases upon vases of loose flowers. All the guests stayed in Culburra, a small town near the beach. So we had the best of the green countryside and the Australian beach for a BBQ the next day.”

“Toutes les fleurs avaient été préparées et mises en place par Terara Estate. C’était un mélange de fleurs aux couleurs pastels disposés dans de nombreux vases qui se succédaient les uns à coté des autres, vraiment magnifique. Tous les invités sont restés à Culburra, une petite ville au bord de la mer près de l’endroit où se déroulait la réception. Du coup nous avons profité de la campagne le jour de notre mariage et des magnifiques plages australiennes pour faire un barbecue le jour suivant.”

    

 

“My favourite moment at the wedding was my friends Anna, Josh and Kate singing and playing guitar for our first song. They played an accoustic version of ‘Just Breathe’ by Pearl Jam, then ‘be my baby’ and a bluesy version of ‘love cats’ by the cure. 

It had been raining for months in Sydney (very, very unusual for summer) and it rained after the wedding. But the day itself was perfect sunshine. We couldn’t believe our luck. We both got quite nervous for a small moment before the ceremony. Like everyone, we had never done this before and it feels a little like going on stage. After that we just relaxed and really enjoyed it. We felt really lucky to have all our friends and family from all over the world, in one place.”

“Je pense que le meilleur moment fut lorsque mes amis Anna, Josh et Kate ont joué notre première chanson. Ils ont joué en acoustique une version de “Just Breathe” de Pearl Jam, puis “Be my Baby” et une version blues de “Love Cats” des Cure.

Il a beaucoup plu ces derniers mois à Sydney, ce qui très inhabituel pour la saison. Mais le Jour J, il faisait un temps magnifique, on a eu beaucoup de chance. Nous étions un peu nerveux juste avant la cérémonie. Comme tout le monde, on l’avait jamais fait auparavant et c’était comme d’entrée en scène, le meme trac. Après cela, on a vraiment profité. Nous nous sommes vraiment senti privilégiés d’avoir notre famille et nos amis du monde entier réuni tous ensemble au meme endroit !”

   

“Yann Audic was the photographer at our friends wedding. The photos were gorgeous, so there was no thought of choosing anyone else for our special day. He is really friendly and produces beautiful, artistic photographs. We felt really relaxed on the day, as we were confident Yann understood what we were after. I especially like the lighting in the photos, the way it pushes through the trees.  His French accent also charmed all the guests at the wedding. “

“Yann Audic avait déjà photographié le mariage d’une de mes amis et les photos étaient magnifiques. Aussi nous n’aurions choisi personne d’autre pour photographier notre mariage. Il est vraiment sympa et ces photos sont magnifiques et très artistiques. On s’est senti très à l’aise et on avait confiance en lui pour comprendre ce qu’on voulait exactement. J’ai vraiment aimé la façon dont il a réussi à profiter au maximum de la lumière disponible. Et en plus son accent français a charmé  tous les invités.”

   

{crédits photos}

Quelques mots de Yann, le photographe, à propos de cette jolie journée…”Une fois encore, j’ai eu l’extreme privilège de me rendre dans un endroit exceptionel pour ce mariage. A quelques 3 heures de route au sud de Sydney, ce situe la région de Nowra, célèbre pour sa production ostreicole et aussi porte d’entrée de Jervis Bay qui pourrait faire penser à la baie d’Arcachon Bay, les dauphins et quelque degrés en plus. Quoique cette été fut le théatre d’une météo épouvantable en Australia sauf …. le jour du mariage de Hilary et Chris.

J’ai donc bénéficié d’une lumière fantastique pour réaliser toutes les images au cours de la journée. Surtout qu’ils avaient choisi d’organiser leur mariage sur le magnifique domaine de Terara dans une demeure typiquement victorienne du XIXème, autant dire la préhistoire dans l’histoire de l’Australie. Et il y règne un parfum désuet et délicieux dans ces maisons qui se pretent merveilleusement à un mariage et se révèlent très inspirationnel pour un photographe. Hilary et Chris avaient tout fait pour que tout le monde soit à l’aise, moi y compris ! Meme la pluie n’aurait pu gâcher la fête, merci à eux!”

Si vous êtes un couple de futurs, jeunes mariés ou mariés tout court, Pacsés ou tout simplement amoureux, que vous vous retrouvez dans l’esprit de La mariée aux pieds nus, et que vous souhaitez nous faire parvenir des photos de votre D-Day, d’une séance d’engagement, ou d’un save the date original…Ne soyez pas timide et envoyez nous un mail à lamarieeauxpiedsnus{@}gmail{.}com

Un mariage à l’autre bout du monde, sur la plage, les pieds dans l’eau pour Clare et Scoot, devant l’objectif d’un photographe qui sera bientôt de retour en France, Yann Audic, de Life Stories Wedding. Beaucoup de simplicité, une cérémonie bouddhiste, et une réception dans le jardin…Merci à Clare et Scott d’avoir partagé leur journée. Quelques mots de Clare, …”When we started planning the wedding what was important to us was that it reflected the things we love and that everything had a connection to us. We wanted a relaxed, happy, joyful wedding that involved our family and friends.”

 

“Lorsque l’on a commencé à organiser notre mariage, la chose la plus importante fut que ce mariage reflète ce que l’on aime et soit  en accord avec nos personnalités. On voulait que ce soit   relax, joyeux  lors duquel nos familles et nos amis se sentiraient bien.”

     

“We chose to have the wedding at Mackerel Beach on Pittwater as the area had so much meaning for us. For me it was the area where I had gone for Summer holidays with my family for many years as a child. I have wonderful memories of the trips across on the ferry and running around the beach. For Scott the area was the location for his family’s beach holiday home and a place he spent so much time enjoying the peaceful, natural energy.
We chose Australian native flowers to match the area and kept the decorations and other elements simple so that the natural beauty of Mackerel Beach could shine.”

 

“On a choisi de se marier à Mackerel Beach, une plage au Nord de Sydney . C’est un endroit qui est nous très cher à tous les deux. Pour moi, c’est l’endroit où j’allais très souvent en vacances d’été avec ma famille lorsque j’étais enfant. Je n’ai que des bons souvenirs: le voyage en ferry  pour rejoindre ce lieu, les après-midi passées à jouer sur la plage. Et les parents de mon mari Scott ont une maison de vacances sur cette plage, il passe régulièrement du temps à cet endroit pour profiter du calme et de la beauté du lieu. 
Pour mon bouquet, j’avais choisi des fleurs naturelles et originaires du continent australien, j’avais aussi choisi d’être relativement simple en terme de décoration  pour laisser la beauté de l’endroit parle de lui-même.”

 

          
 
“The best moments of the day were the two Tibetan monks chanting and offering their blessings. Their chants resonated around Mackerel Beach and gave us an incredible feeling. Presenting each one of our family and friends with a Tibetan silk scarf (Khata) to share with them the happiness of the day. I will also never forget the feeling of holding Scott’s hands and looking deep into his eyes during the ceremony.
It was a beautiful day and was exactly as we had hoped. I was amazed at how it felt to be surrounded by our family and friends as I married the man I love. It was the best day of my life.”

 

“Le meilleur moment de la journée fut lorsque les 2 moines tibétains ont psalmodié des chants sacrés bouddhistes et offert leur bénédictions à notre union. Les chants résonnaient sur Mackerel Beach et donnait au lieu un feeling incroyable, ensuite chacun des membres de notre famille ainsi que nos amis ont reçu une écharpe tibétaine, ou khata, pour symboliser le partage de notre union et de notre bonheur. Je n’oublierais jamais non plus la sensation de tenir la main de Scott et les regards profonds que l’on a pu s’échanger pendant la cérémonie.”

 

 

“All of these feelings were captured by Yann Audic our wonderful photographer. We looked hard to find someone we could trust and who understood that we wanted to capture the story and the emotion of the day. Yann did that perfectly. We felt immediately comfortable and at ease with Yann due to his gentle manner and we were inspired by his artistic skills and interesting, unique style of wedding photography. His gorgeous photos from the day each tell a part of our story and that of those we love. He captured the colours, the feeling, the place and the people through his ethereal, dreamy shots. We had a perfect day and found the perfect person to capture this special day.”

 

“C’était vraiment un journée magnifique, c’était exactement ce que je m’était imaginé. C’était incroyable la sensation d’être entouré par notre famille et nos amis alors que je me mariais à l’homme que j’aime. C’était vraiment le plus beau jour de ma vie !
Tout cela a été photographié par Yann Audic, notre formidable photographe. On a passé beaucoup de tout à temps à rechercher un photographe en qui l’ont avait confiance et qui pourrait comprendre nos attentes. On voulait qu’il capture à la fois l’histoire de la journée mais aussi les émotions. Yann l’a fait parfaitement. On s’est tout de suite senti très à l’aise avec lui, à la fois par son attitude et sa manière de communiquer mais aussi son sens artistique et son style unique dans la photo de mariage. Chaque image raconte un bout de l’histoire du jour et il a réussi à capturer parfaitement la sérénité du lieu et l’ambiance de la journée. Une journée parfaite avec un photographe parfait” 

 

* * * * *
Quelques mots de Yann, le photographe sur cette journée, …” Clare et Scott ont organisé leur mariage dans un endroit exceptionnel et je voulais absolument en raconter la beauté et la sérénité. Mackerel Beach est situé juste au nord de Sydney, juste en face de Palm Beach, qui est un peu ce qu’est Arcachon pour les bordelais ou Cassis pour les Marseillais, un lieu de villégiature magnifique. Mackerel Beach a cependant la particularité de  n’être accessible que par bateau, c’est à la fois toute l’excentricité du lieu mais aussi ce qui donne un grand sentiment de liberté et d’espace lorsqu’on s’y rend. Pas de rues, ni de voiture, juste une vingtaine de maisons de vacances posées sur le bord de la plage, tout le monde à sa porte ouverte et le maillot de bain fait office d’uniforme pour tous les habitants de ce paradis.

 

J’ai eu l’impression d’avoir un vrai privilège d’être présent et de photographier leur mariage, et tout de suite je me suis laisser prendre par l’ambiance et le lieu, je pense que les images par d’elle meme.
Scott et Clare avaient vraiment décidé de profiter de la journée en optant pour une organisation assez simple pour ne pas occulter la magie du lieu mais par ailleurs sans se priver du délicieux catering fourni par l’Opéra de Sydney. Il me semble très important que le jour J, les mariés  essayent au maximum de se dégager des contingences logistiques, et ne se concentrent plus sur les détails. Il faut qu’ils se laissent porter par les évènements, qu’ils profitent de leur familles, de leurs amis tous présents pour les célébrer ! Et en plus ça aide pour réaliser des portraits décontractés et naturels. Merci encore à eux de m’avoir choisi.”

* * * *

Si vous êtes un couple de futurs, jeunes mariés ou mariés tout court, Pacsés ou tout simplement amoureux, que vous vous retrouvez dans l’esprit de La mariée aux pieds nus, et que vous souhaitez nous faire parvenir des photos de votre D-Day, d’une séance d’engagement, ou d’un save the date original…Ne soyez pas timide et envoyez nous un mail à lamarieeauxpiedsnus{@}gmail{.}com.

Related Posts with Thumbnails