Un mariage à l’autre bout du monde, sur la plage, les pieds dans l’eau pour Clare et Scoot, devant l’objectif d’un photographe qui sera bientôt de retour en France, Yann Audic, de Life Stories Wedding. Beaucoup de simplicité, une cérémonie bouddhiste, et une réception dans le jardin…Merci à Clare et Scott d’avoir partagé leur journée. Quelques mots de Clare, …”When we started planning the wedding what was important to us was that it reflected the things we love and that everything had a connection to us. We wanted a relaxed, happy, joyful wedding that involved our family and friends.”

 

“Lorsque l’on a commencé à organiser notre mariage, la chose la plus importante fut que ce mariage reflète ce que l’on aime et soit  en accord avec nos personnalités. On voulait que ce soit   relax, joyeux  lors duquel nos familles et nos amis se sentiraient bien.”
     
“We chose to have the wedding at Mackerel Beach on Pittwater as the area had so much meaning for us. For me it was the area where I had gone for Summer holidays with my family for many years as a child. I have wonderful memories of the trips across on the ferry and running around the beach. For Scott the area was the location for his family’s beach holiday home and a place he spent so much time enjoying the peaceful, natural energy.
We chose Australian native flowers to match the area and kept the decorations and other elements simple so that the natural beauty of Mackerel Beach could shine.”

 

“On a choisi de se marier à Mackerel Beach, une plage au Nord de Sydney . C’est un endroit qui est nous très cher à tous les deux. Pour moi, c’est l’endroit où j’allais très souvent en vacances d’été avec ma famille lorsque j’étais enfant. Je n’ai que des bons souvenirs: le voyage en ferry  pour rejoindre ce lieu, les après-midi passées à jouer sur la plage. Et les parents de mon mari Scott ont une maison de vacances sur cette plage, il passe régulièrement du temps à cet endroit pour profiter du calme et de la beauté du lieu. 
Pour mon bouquet, j’avais choisi des fleurs naturelles et originaires du continent australien, j’avais aussi choisi d’être relativement simple en terme de décoration  pour laisser la beauté de l’endroit parle de lui-même.”

 

          
 
“The best moments of the day were the two Tibetan monks chanting and offering their blessings. Their chants resonated around Mackerel Beach and gave us an incredible feeling. Presenting each one of our family and friends with a Tibetan silk scarf (Khata) to share with them the happiness of the day. I will also never forget the feeling of holding Scott’s hands and looking deep into his eyes during the ceremony.
It was a beautiful day and was exactly as we had hoped. I was amazed at how it felt to be surrounded by our family and friends as I married the man I love. It was the best day of my life.”

 

“Le meilleur moment de la journée fut lorsque les 2 moines tibétains ont psalmodié des chants sacrés bouddhistes et offert leur bénédictions à notre union. Les chants résonnaient sur Mackerel Beach et donnait au lieu un feeling incroyable, ensuite chacun des membres de notre famille ainsi que nos amis ont reçu une écharpe tibétaine, ou khata, pour symboliser le partage de notre union et de notre bonheur. Je n’oublierais jamais non plus la sensation de tenir la main de Scott et les regards profonds que l’on a pu s’échanger pendant la cérémonie.”

 

 

“All of these feelings were captured by Yann Audic our wonderful photographer. We looked hard to find someone we could trust and who understood that we wanted to capture the story and the emotion of the day. Yann did that perfectly. We felt immediately comfortable and at ease with Yann due to his gentle manner and we were inspired by his artistic skills and interesting, unique style of wedding photography. His gorgeous photos from the day each tell a part of our story and that of those we love. He captured the colours, the feeling, the place and the people through his ethereal, dreamy shots. We had a perfect day and found the perfect person to capture this special day.”

 

“C’était vraiment un journée magnifique, c’était exactement ce que je m’était imaginé. C’était incroyable la sensation d’être entouré par notre famille et nos amis alors que je me mariais à l’homme que j’aime. C’était vraiment le plus beau jour de ma vie !
Tout cela a été photographié par Yann Audic, notre formidable photographe. On a passé beaucoup de tout à temps à rechercher un photographe en qui l’ont avait confiance et qui pourrait comprendre nos attentes. On voulait qu’il capture à la fois l’histoire de la journée mais aussi les émotions. Yann l’a fait parfaitement. On s’est tout de suite senti très à l’aise avec lui, à la fois par son attitude et sa manière de communiquer mais aussi son sens artistique et son style unique dans la photo de mariage. Chaque image raconte un bout de l’histoire du jour et il a réussi à capturer parfaitement la sérénité du lieu et l’ambiance de la journée. Une journée parfaite avec un photographe parfait” 

 

* * * * *
Quelques mots de Yann, le photographe sur cette journée, …” Clare et Scott ont organisé leur mariage dans un endroit exceptionnel et je voulais absolument en raconter la beauté et la sérénité. Mackerel Beach est situé juste au nord de Sydney, juste en face de Palm Beach, qui est un peu ce qu’est Arcachon pour les bordelais ou Cassis pour les Marseillais, un lieu de villégiature magnifique. Mackerel Beach a cependant la particularité de  n’être accessible que par bateau, c’est à la fois toute l’excentricité du lieu mais aussi ce qui donne un grand sentiment de liberté et d’espace lorsqu’on s’y rend. Pas de rues, ni de voiture, juste une vingtaine de maisons de vacances posées sur le bord de la plage, tout le monde à sa porte ouverte et le maillot de bain fait office d’uniforme pour tous les habitants de ce paradis.

 

J’ai eu l’impression d’avoir un vrai privilège d’être présent et de photographier leur mariage, et tout de suite je me suis laisser prendre par l’ambiance et le lieu, je pense que les images par d’elle meme.
Scott et Clare avaient vraiment décidé de profiter de la journée en optant pour une organisation assez simple pour ne pas occulter la magie du lieu mais par ailleurs sans se priver du délicieux catering fourni par l’Opéra de Sydney. Il me semble très important que le jour J, les mariés  essayent au maximum de se dégager des contingences logistiques, et ne se concentrent plus sur les détails. Il faut qu’ils se laissent porter par les évènements, qu’ils profitent de leur familles, de leurs amis tous présents pour les célébrer ! Et en plus ça aide pour réaliser des portraits décontractés et naturels. Merci encore à eux de m’avoir choisi.”

* * * *

Si vous êtes un couple de futurs, jeunes mariés ou mariés tout court, Pacsés ou tout simplement amoureux, que vous vous retrouvez dans l’esprit de La mariée aux pieds nus, et que vous souhaitez nous faire parvenir des photos de votre D-Day, d’une séance d’engagement, ou d’un save the date original…Ne soyez pas timide et envoyez nous un mail à lamarieeauxpiedsnus{@}gmail{.}com.

commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE

PETITE NOTE :
-
Les commentaires ne doivent pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Nous nous réservons le droit d'effacer tout commentaire raciste ou antisémite, diffamatoire ou injurieux ou qui serait contraire au bon déroulement des échanges.
Les reportages publiés sur LMAPN sont avant tout des morceaux d'histoires de vrais couples ayant accepté de partager ici leur ressenti et leurs souvenirs, merci de garder cet espace courtois et enthousiaste. -
Nessa